±â»ç (Àüü 2,172°Ç) |
|
|
|
|
[¾ÈÀüº¸°Ç] ´ë±¸Áö¿ªº»ºÎ,¹«ÀçÇØ ¸ñÇ¥´Þ¼º 7¹è »ç¾÷Àå ÀÎÁõÆÐ ¼ö¿©
¾ÈÀüº¸°Ç°ø´Ü ´ë±¸Áö¿ªº»ºÎ(º»ºÎÀå ±èµ¿Ãá)Àº 2015³â 7¿ù 31ÀÏ ¿ÀÈÄ ´ë±¸È¯°æ°ø´Ü ½Åõ»ç¾÷¼Ò °´ç¿¡¼ »ç¾÷¼Ò(¼ÒÀå ÃÖÇö±¸)¿¡ ¹«ÀçÇØ 7¹è ÀÎÁõÆи¦ ¼ö¿©ÇÏ°í À¯°ø Á÷¿ø (¾çÁغ´ Â÷Àå)¿¡°Ôµµ ǥâÇß´Ù.À̹ø¿¡ ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀº ´ë±¸È¯°æ°ø´Ü ½Åõ»ç¾÷¼Ò´Â Çϼöó¸®
¾ÈÀüÁ¤º¸
2015-08-01
|
|
|
|
|
[¾ÈÀüº¸°Ç] °æ±â¼ºÎÁö»ç,¹°³îÀÌ ¾ÈÀü Ä·ÆäÀÎ Àü°³
¾ÈÀüº¸°Ç°ø´Ü °æ±â¼ºÎÁö»ç(Áö»çÀå ÀÌÁØ¿ø)¿Í ¾È»ê½Ã(½ÃÀå Á¦Á¾±æ)´Â ¾ÈÀü¹®ÈÇùÀÇüµî ÀçÇØ¿¹¹æ À¯°ü±â°ü 7°³¼Ò¿Í ÇÕµ¿À¸·Î ¾È»ê½Ã È£¼ö°ø¿ø ¾ß¿Ü ¼ö¿µÀå ÀÔ±¸¿¡¼ ÈÞ°¡Ã¶À» ¸Â¾Æ °¡Á·°ú ÇÔ²² ¹°³îÀ̸¦ ³ª¿Â ½Ã¹Î 1,000¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¹°³îÀÌ ¾ÈÀü¼öÄ¢À» ¹èÆ÷ÇÏ
¾ÈÀüÁ¤º¸
2015-08-01
|
|
|
|
|
[¾ÈÀüº¸°Ç] ºÎ»êÁö¿ªº»ºÎ,Ç׸¸ÇÏ¿ª¾÷ »ç°í»ç¸ÁÀçÇØ ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ Ä·ÆäÀÎ
°í¿ë³ëµ¿ºÎ ºÎ»êºÏºÎÁöû(ÁöûÀå ±è¿µ±Ô)°ú ¾ÈÀüº¸°Ç°ø´Ü ºÎ»êÁö¿ªº»ºÎ(º»ºÎÀå ½ÉÀ絿)Àº 30ÀÏ ¿ÀÀü °¼±¸ ¼ººÏµ¿¿¡¼ ºÎ»ê½ÅÇ׸¸ ȸ¿ø»ç ¹× ÇÏ¿ª¾÷ ´ã´ç ¹Î°£Àü¹®±â°ü Áöµµ ¿ä¿ø µî 20¿©¸íÀÌ Ç׸¸ÇÏ¿ª¾÷ »ç°í»ç¸ÁÀçÇØ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ÇÕµ¿Ä·ÆäÀÎÀ» Àü°³Çß´Ù.À̳¯ Ä·Æä
¾ÈÀüÁ¤º¸
2015-08-01
|
|
|
|
[¾ÈÀüº¸°Ç] °æ³²Áö»ç,¡°¾ÈÀü¼öÄ¢ Áؼö ¿©ºÎ¡± ÁýÁßÁ¡°Ë
°í¿ë³ëµ¿ºÎ Å뿵Áöû(ÁöûÀå À̰汸)°ú ¾ÈÀüº¸°Ç°ø´Ü °æ³²Áö»ç(Áö»çÀå ÃÖº´³²)°¡ Áö³ 6¿ù ¸»ºÎÅÍ Å뿵¡¤°ÅÁ¦Áö¿ª Áß¼Ò±Ô¸ð °Ç¼³ÇöÀåÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¾ÈÀü¼öÄ¢ Áؼö¿¡ ´ëÇÑ ÁýÁßÁ¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇÔ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, °Ç¼³ÇöÀåÀÇ ¾ÈÀüÀÇ½Ä °³¼±Àº ¿©ÀüÈ÷ Á¦ÀÚ¸® °ÉÀ½ÀÌ´Ù.Àü³â´ëºñ
¾ÈÀüÁ¤º¸
2015-08-01
|
|
|
|
|
[¾ÈÀüº¸°Ç] °æ³²Áö»ç,LGÀüÀÚ Çù·Â»ç À§Ç輺 Æò°¡ ÀÎÁ¤ ȹµæ
°æ³² â¿ø¿¡ ¼ÒÀçÇÑ LGÀüÀÚ(2°øÀå) ³» 5°³ Çù·Â»ç°¡ ÀÚÀ²¾ÈÀüü°è¸¦ ±¸ÃàÀ» À§ÇÑ À§Ç輺 Æò°¡ ÀÎÁ¤À» ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù..¾ÈÀüº¸°Ç°ø´Ü °æ³²Áö»ç(Áö»çÀå ÃÖº´³²)´Â 28ÀÏ(È) LGÀüÀÚ(2°øÀå) ȸÀǽǿ¡¼ À§Ç輺Æò°¡ ÀÎÁ¤ ¡°¿ì¼ö¡± »ç¾÷ÀåÀÎ KC±â¾÷, ¼±ÇÑÅ×Å©,
¾ÈÀüÁ¤º¸
2015-08-01
|
|
|
|
|
[¾ÈÀüº¸°Ç] ÁߺÎÁö¿ªº»ºÎ,¾ÈÀü¹®ÈÄ·ÇÁ ½Ç½Ã
¾ÈÀüº¸°Ç°ø´Ü ÁߺÎÁö¿ªº»ºÎ(±èº´Áø º»ºÎÀå)´Â 7¿ù28ÀÏ ÀÎõ ¼±¸ ¼®³²Áö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ¿Í °øµ¿À¸·Î ÇѺθð ¹× ´Ù¹®È°¡Á¤ ¾Æµ¿µé°ú ÇÔ²²Çϴ¡¸¾ÈÀü¹®ÈÄ·ÇÁ¡¹¸¦ ÁߺÎÁö¿ªº»ºÎ °Ç¼³¡¤°¡»óüÇè°ü¿¡¼ ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù.ÀÌ ³¯ ¾ÈÀü¹®ÈÄ·ÇÁ´Â ÇѺθð ¹× ´Ù¹®È°¡Á¤ ¾Æµ¿µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î
¾ÈÀüÁ¤º¸
2015-08-01
|
|
|
|
|
[¾ÈÀüº¸°Ç] Ãæ³²Áö»ç,¾ÈÀü¹è´Þ ¹®ÈÁ¶¼º Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã
¾ÈÀüº¸°Ç°ø´Ü Ãæ³²Áö»ç(Áö»çÀå Ȳ°æ¿ë)´Â 7¿ù 29ÀÏ(¼ö) õ¾È½Ãû Àα٠À½½Ä¾÷Á¾ ¹ÐÁýÁö¿ª¿¡¼ °í¿ë³ëµ¿ºÎ õ¾ÈÁöû ¹× Ãæ³²Áö¹æ°æÂûû, õ¾È¼ºÏ°æÂû¼, ¹Î°£Çù·Â ¼öÇà±â°ü µî 30¿©¸íÀÌ ÇÕµ¿À¸·Î ÀÌ·ûÂ÷ ¹è´ÞÁ¾»çÀÚ ÀçÇØ¿¹¹æ Ä·ÆäÀÎÀ» Àü°³ÇÏ¿´´Ù.ÀÌ ³¯ Ä·ÆäÀÎÀº
¾ÈÀüÁ¤º¸
2015-08-01
|
|
|
|
|
[¾ÈÀüº¸°Ç] ºÎ»êÁö¿ªº»ºÎ,ºÎ»êȯ°æ°ø´Ü ÇØ¿î´ë»ç¾÷¼Ò ¹«ÀçÇØ 1¹è ´Þ¼º
¾ÈÀüº¸°Ç°ø´Ü ºÎ»êÁö¿ªº»ºÎ(º»ºÎÀå ½ÉÀ絿)´Â 29ÀÏ ¿ÀÀü ºÎ»êȯ°æ°ø´Ü ÇØ¿î´ë»ç¾÷¼Ò¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© ¹«ÀçÇØ ÀÎÁõ¼¸¦ ¼ö¿©ÇÏ°í À¯°ø Á÷¿øÀ» ǥâÇß´Ù.ºÎ»êȯ°æ°ø´Ü ÇØ¿î´ë»ç¾÷¼Ò´Â »ýÈ°¾²·¹±â¿Í Çϼö¸¦ ó¸®ÇÏ´Â °÷À¸·Î ¾²·¹±â ¼Ò°¢ÈÄ ¹ß»ýµÇ´Â Áõ±â¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© Àü·ÂÀ» »ý»ê
¾ÈÀüÁ¤º¸
2015-08-01
|
|
|
|
|
[¾ÈÀüº¸°Ç] °æ±â¼ºÎÁö»ç,½ÃÈï½Ã¿Í ÇÔ²² ¡¸±Û·Î¹ú ¾ÈÀüº¸°Ç°»ç¡¹ ¹èÃâ
¾ÈÀüº¸°Ç°ø´Ü °æ±â¼ºÎÁö»ç(Áö»çÀå ÀÌÁØ¿ø)¿Í ½ÃÈï½Ãº¸°Ç¼Ò(Á¤¿ÕÁö¼ÒÀå ±è¸í¼ø)°¡ Çù¾÷ÇÑ ¡®½ÃÈï-±Û·Î¹ú ¾ÈÀüº¸°Ç°»ç ¾ç¼º ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯ ¼ö·á½ÄÀÌ Áö³ 27ÀÏ ½ÃÈï½Ãû¿¡¼ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¿·È´Ù.ÀÌ ³¯ ¼ö·á½Ä¿¡´Â ±èÀ±½Ä ½ÃÈï½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇØ º£Æ®³², ¸ù°ñ, Áß±¹, įº¸µð¾Æ
¾ÈÀüÁ¤º¸
2015-08-01
|
|
|
|
|
[¾ÈÀüº¸°Ç] Àü³²¼ºÎÁö»ç,´ëºÒ»ê´Ü ÀçÇØ ÁÙÀÌ±â ¹× Ã»·Å Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã
¾ÈÀüº¸°Ç°ø´Ü Àü³²¼ºÎÁö»ç(Áö»çÀå ¼ÛÀçÁØ)´Â 2015. 7. 24(±Ý) ´ëºÒ°ø´Ü¿¡¼ À¯°ü±â°ü°ú ÇÔ²² ´ëºÒ»ê´Ü ±Ù·ÎÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¾ÈÀüÀÇ½Ä È®»êÀ» À§ÇÑ ¾ÈÀüÄ·ÆäÀÎ ¹× û·ÅÄ·ÆäÀÎÀ» ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù.À̹ø Ä·ÆäÀο¡¼ °ø´ÜÀº »ç°í¼º ÀçÇØÀÚ°¡ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â ´ëºÒ»ê´Ü¿¡¼
¾ÈÀüÁ¤º¸
2015-08-01
|
|
|
|
|
[¾ÈÀüº¸°Ç] °æ±â¼ºÎÁö»ç 5°÷ »ç¾÷Àå ¹«ÀçÇظñÇ¥´Þ¼º ÀÎÁõ
¾ÈÀüº¸°Ç°ø´Ü °æ±â¼ºÎÁö»ç(Áö»çÀå ÀÌÁØ¿ø)´Â 2015. 7. 27(¿ù) 10½Ã ¹«ÀçÇØ ¸ñÇ¥ 10¹è¸¦ ´Þ¼ºÇÑ ³²¾ç°ø¾÷(ÁÖ) 1, 2°øÀå(´ëÇ¥ È«¼ºÁ¾), 7¹è¸¦ ´Þ¼ºÇÑ ¢ß´ë¿øÀÌ¿£Áö(ÃÖº´ÀΡ¤Ã¤¸íÈñ), 6¹è¸¦ ´Þ¼ºÇÑ ¢ßÀ×Å©Å×Å©(´ëÇ¥ÀÌ»ç :Á¤±¤Ãá) ¢ßGSÀ̾ؾË
¾ÈÀüÁ¤º¸
2015-08-01
|
|
|
|
|
[¾ÈÀüº¸°Ç] Ãæ³²Áö»ç,Àå³â±Ù·ÎÀÚ ÀçÇØ¿¹¹æ Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã
¾ÈÀüº¸°Ç°ø´Ü Ãæ³²Áö»ç(Áö»çÀå Ȳ°æ¿ë)´Â 7¿ù 27ÀÏ(¿ù) ´ëÇѳëÀÎȸ õ¾ÈÁöºÎ¿¡¼ Àå³â±Ù·ÎÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¾ÈÀüº¸°Ç±³À° ¹× Ä·ÆäÀÎÀ» ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù.ÀÌ ³¯ ½Ç½ÃÇÑ Ä·ÆäÀΰú ¾ÈÀüº¸°Ç±³À°Àº ÃÖ±Ù ³ëµ¿½ÃÀåÀÇ °í¿ëÁõ°¡´Â Àå³âÃþÀÌ ÁÖµµÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲÀ̳ª, Àå³âÃþ ±Ù·ÎÀÚ
¾ÈÀüÁ¤º¸
2015-08-01
|
|
|
|
|
[¾ÈÀüº¸°Ç] ´ë±¸Áö¿ªº»ºÎ .°æ»ê ±Ù·ÎÀÚ°Ç°¼¾ÅÍ °³¼Ò
¾ÈÀüº¸°Ç°ø´Ü(ÀÌ»çÀå ÀÌ¿µ¼ø)Àº 7.30ÀÏ(¸ñ)¡¸°æ»ê ±Ù·ÎÀÚ °Ç°¼¾ÅÍ¡¹°³¼Ò½ÄÀ» °®°í °æ»ê»ê¾÷´ÜÁö¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î º»°ÝÀûÀÎ ¿î¿µ¿¡ µé¾î °¬´Ù.¡®±Ù·ÎÀÚ °Ç°¼¾ÅÍ¡¯´Â ´ë±â¾÷¿¡ ºñÇØ Ã¼°èÀûÀÎ °Ç°°ü¸®¸¦ ¹Þ±â ¾î·Á¿î 50ÀÎ ¹Ì¸¸ ¼Ò±Ô¸ð»ç¾÷Àå ±Ù·ÎÀÚ¿¡°Ô ¹«·á·Î ¾÷¹«»óÁú
¾ÈÀüÁ¤º¸
2015-08-01
|
|
|
|
|
[¾ÈÀüº¸°Ç] ÁߺÎÁö¿ªº»ºÎ ,°ü³» ¹ÐÆó °ø°£ ÀÛ¾÷ÀÚ ¾ÈÀü±³À° ½Ç½Ã
¾ÈÀüº¸°Ç°ø´Ü ÁߺÎÁö¿ªº»ºÎ(º»ºÎÀå ±èº´Áø)´Â 7/22(¼ö), 7/23(¸ñ) ÀÌƲ¿¡ °ÉÃÄ ÁߺÎÁö¹æ°í¿ë³ëµ¿Ã» ¹× ÀÎõºÏºÎÁöû°ú °øµ¿À¸·Î Áö¿ªº»ºÎ ´ë°´ç¿¡¼ ¿ÀÆó¼ö 󸮽ü³, Á¤ÈÁ¶, ¸ÇȦ µî ¹ÐÆó °ø°£ º¸À¯»ç¾÷Àå 250¿©°³¼Ò¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¡¸¹ÐÆó °ø°£ ÀÛ¾÷ÀÚ
¾ÈÀüÁ¤º¸
2015-08-01
|
|
|
|
|
[¾ÈÀüº¸°Ç] °æ³²Áö»ç,°Ç¼³ÇöÀå ¾ÈÀü°ü¸®ÀÚ ÇùÀÇü ȸÀÇ ½Ç½Ã
21ÀÏ(È) ¿ÀÈÄ, °ÅÁ¦¿Í ÁøÁÖÁö¿ª¿¡¼ °Ç¼³ÇöÀå ¾ÈÀü°ü¸®ÀÚ ÇùÀÇü ȸÀǸ¦ ½Ç½ÃÇß´Ù.¾ÈÀü°ü¸®ÀÚ ÇùÀÇü ȸÀÇ´Â ´ë±Ô¸ð °Ç¼³ÇöÀåÀÇ ¾ÈÀüÀ» Ã¥ÀÓÁö´Â ¾ÈÀü°ü¸®ÀÚ°¡ ¸ð¿© ¾ÈÀü¿¡ ´ëÇÑ Know-HowµîÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â Àå(íÞ)À¸·Î, ƯÈ÷ À̳¯Àº ¾ÈÀüº¸°Ç°ø´Ü °æ³²Áö»ç(Áö
¾ÈÀüÁ¤º¸
2015-08-01
|
|
|
|
|
[¾ÈÀüº¸°Ç] ÁߺÎÁö¿ªº»ºÎ,¡¸ÀÛ¾÷ Àü ¾ÈÀüÁ¡°Ë Áؼö¡¹°áÀÇ´ëȸ ½Ç½Ã
¾ÈÀüº¸°Ç°ø´Ü ÁߺÎÁö¿ªº»ºÎ(º»ºÎÀå ±èº´Áø)´Â 7¿ù 21ÀÏ(È) ¿ÀÈÄ 2½Ã Áö¿ªº»ºÎ ³» ´ë°´ç¿¡¼ ¼Ò±Ô¸ð °Ç¼³°ø»ç »ç¾÷ÁÖµéÀÌ ´ë°Å Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥¡¸ÀÛ¾÷ Àü ¾ÈÀü°Ë°Ë¡¹±³À°°ú Çൿ Áß½ÉÀÇ ½ÇõÇü ½½·Î°ÇÀ» È®»êÇϱâ À§ÇÑ¡¸ÀÛ¾÷ Àü ¾ÈÀüÁ¡°Ë Áؼö¡¹°áÀÇ´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù
¾ÈÀüÁ¤º¸
2015-08-01
|
|
|
|
|
[¾ÈÀüº¸°Ç] ÃæºÏÁö»ç, ¹«ÀçÇØ ÀÎÁõ½Ä °³ÃÖ
¾ÈÀüº¸°Ç°ø´Ü ÃæºÏÁö»ç(Áö»çÀå ³ªÁ¾ÀÏ)´Â 7¿ù 22ÀÏ(¼ö) 15½Ã µ¿ Áö»ç ȸÀǽǿ¡¼ Çѱ¹¼ö·Â¿øÀÚ·Â(ÁÖ) ±«»ê¹ßÀü¼Ò¿Í Çѱ¹Ã¶µµ°ø»ç ¿À¼Û°í¼ÓöµµÀü±â»ç¹«¼Ò¿¡ °¢°¢ ¹«ÀçÇØ 17¹è¼ö, 2¹è¼ö ´Þ¼º ÀÎÁõÆÐ¿Í ÀÎÁõ¼¸¦ ¼ö¿©ÇÏ´Â ÀÎÁõ½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù.ÃæºÏ ±«»ê±º¿¡ À§Ä¡
¾ÈÀüÁ¤º¸
2015-08-01
|
|
|
|
[¾ÈÀüº¸°Ç] Ãæ³²Áö»ç,õ¾È¡¤¾Æ»ê¡¤´çÁøÁö¿ª °Ç¼³ÇöÀå °æ¿µÃþ ¿¬Âùȸ ½Ç½Ã
¾ÈÀüº¸°Ç°ø´Ü Ãæ³²Áö»ç(Áö»çÀå Ȳ°æ¿ë)´Â 7¿ù 24ÀÏ(±Ý) ¿Â¾ç±×·£µåÈ£ÅÚ¿¡¼ õ¾È¡¤¾Æ»ê¡¤´çÁø Áö¿ª ³» ´ë±Ô¸ð °Ç¼³¾÷üÀÇ °æ¿µÃþÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÚÀ²ÀûÀÎ ¾ÈÀü°ü¸® ±¸Ãàü°è¸¦ °ÈÇÏ°í »ç°í¼º »ç¸ÁÀçÇØ ¹× ´ëÇüÀçÇظ¦ ¿¹¹æÇϱâ À§ÇØ ÀçÇØ¿¹¹æ ¿¬Âùȸ¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù.À̹ø
¾ÈÀüÁ¤º¸
2015-08-01
|
|
|
|
|
[¾ÈÀüº¸°Ç] ÁߺÎÁö¿ªº»ºÎ,ÀÛ¾÷ Àü ¾ÈÀüÁ¡°Ë¡±¸±·¹ÀÌ Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã
¾ÈÀüº¸°Ç°ø´Ü ÁߺÎÁö¿ªº»ºÎ(º»ºÎÀå ±èº´Áø)´Â 7¿ù 17ÀÏ(±Ý) ÇÑÁøÁß°ø¾÷ Á¦2¿©°´Å͹̳Π°ñÁ¶ ¹× ¿ÜÀå°ø»çÇöÀå ³» Á¶È¸Àå¿¡¼ ÁߺÎÁö¹æ°í¿ë³ëµ¿Ã» ¹×ÀÎõ±¹Á¦°øÇ×°ø»ç, ¢ßÇÑÁøÁß°ø¾÷ µî 20°³»ç ÇöÀå¼ÒÀå, ¾ÈÀü°ü¸®ÀÚ°¡ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥¡¸ÀÛ¾÷ Àü ¾ÈÀüÁ¡°Ë¡¹¹®È È®»êÀ»
¾ÈÀüÁ¤º¸
2015-08-01
|
|
|
|
|
[¾ÈÀüº¸°Ç] ºÎ»êÁö¿ªº»ºÎ,ºÎ°î½ºÅÙ·¹½º(ÁÖ) µî 2°³¼Ò¿¡ ¹«ÀçÇØ 1¹è ½Ã»ó
Àüº¸°Ç°ø´Ü ºÎ»êÁö¿ªº»ºÎ(º»ºÎÀå ½ÉÀ絿)Àº 16ÀÏ ¿ÀÈÄ Áö¿ªº»ºÎ ´ëȸÀǽǿ¡¼ ¹«ÀçÇØ 1¹è¼ö¸¦ ´Þ¼ºÇÑ µ¿¾Æ°Ç¼³»ê¾÷(ÁÖ) ºÎ»ê½ÅÇ×¹èÈÄ ±¹Á¦»ê¾÷¹°·ùµµ½Ã ÀϹݻê´Ü Á¶¼º°ø»ç 2°ø±¸ ÇöÀå°ú ºÎ°î½ºÅÙ·¹½º(ÁÖ)¿¡ ¹«ÀçÇØ ÀÎÁõ¼¸¦ ¼ö¿©ÇÏ°í À¯°ø Á÷¿øÀ» ǥâÇß´Ù.À̹ø¿¡
¾ÈÀüÁ¤º¸
2015-08-01
|
|
|