뉴스안전보건
“언어는 달라도 안전수칙은 같습니다”안전보건공단, 6개국어 외국인노동자용 산재예방자료 120종 제작, 공개
김범수 기자  |  safetyin@safetyin.co.kr
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2021.11.30  16:38:37
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn
   
▲ 안전보건 콘텐츠 예시

안전보건공단(이사장 박두용)은 외국인 노동자의 산업재해를 예방하기 위한 안전보건 자료를 제작, 배포한다.

이번 자료는 외국인 사고사망자의 80~90%(2020년 외국인노동자 산재 사고사망자 94명 중 건설·제조업에서 84명 사망)가 건설현장 및 제조업에서 발생함에 따라,

해당 업종에서 지켜야 할 추락·끼임 예방수칙 및 보호구 지급·착용 등에 관한 내용을 6개국 언어(중국어, 우즈베키스탄어, 베트남어, 네팔어, 태국어, 영어)로 제작했다.

개발 자료는 영어 및 국내 체류 외국인 재해자가 많은 상위 5개 국어로 선정했으며, 해당 언어별로 20종의 국내 자료를 번역해 총 120개 외국인 노동자용 안전보건자료를 제작했다.

제공되는 자료는 산업현장에서 수시로 안전수칙을 방송으로 안내할 수 있는 음원 5종을 비롯해, 안내자료(OPS), 포스터, 표지 등 다양한 형태로 개발하여, 산업현장에서 상황에 맞게 자료를 선택하여 활용할 수 있도록 했다.

해당 자료를 포함해 공단은 현재까지 16개 언어로 외국인노동자용 안전보건자료 1,732종을 제작했으며, 사업장에서는 공단 누리집에서 자료를 내려받아 활용할 수 있다.

안전보건공단 관계자는 “외국인 노동자들은 언어 등의 문제로 산업재해 위험에 노출되기 쉽다.”라며, “이번에 제작한 자료가 산업현장에서 유용하게 활용되어 외국인노동자 재해예방에 기여할 수 있기를 바란다.”라고 밝혔다.

외국인노동자용 안전보건자료 목록

구분

종수

개발 주제

합계

20

 

음성파일

5

필수보호구 착용안내 (공통)

충돌재해 예방 (공통)

밀폐공간 질식재해 예방 (공통)

추락재해 예방 (건설업)

끼임재해 예방 (제조업)

포스터

3

안전모

안전대

산업현장 안전보건수칙 10계명

표지

5

(지게차/차량계건설기계) 끼임사고 예방 안전수칙

(산업용로봇) 끼임사고 예방 안전수칙

(폐기물 운반트럭) 끼임사고 예방 안전수칙

(승강기/리프트) 끼임사고 예방 안전수칙

(혼합기) 끼임사고 예방 안전수칙

OPS

4

LOTO 작업절차

차량계 건설기계 작업 전 안전점검

폐수처리장 질식 관리

화재폭발 위험 관리

카드북

2

제조업 패트롤 현장점검 카드북(2021)

건설업 패트롤 현장점검 카드북(2021)

책자

1

안전보건 실무길잡이 용융도금업 (일부 발췌)

< 저작권자 © 안전정보 무단전재 및 재배포금지 >
김범수 기자의 다른기사 보기  
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
인기기사
1
(재)피플, 2022년 제3차 미래일터안전보건포럼 개최
2
[재난안전칼럼] 중대재해처벌법 제언
3
안전보건공단 임용 및 전보<7.1일자>
4
[발행인인사말]창간 19주년,독자 여러분 감사합니다
5
‘ 안전 ! 보고 느끼고 즐긴다 '
6
[우수업체 CEO 인터뷰] 신항철 에스제이파워 총괄대표
7
맹인영 건설업 KOSHA-MS 협의회 회장
8
[초대석] 한재원 안전보호구협회 회장
9
[특별인터뷰] 윤여송 한기대 안전환경공학과 주임교수
10
이정식 고용노동부장관
11
[문화칼럼] 음악이 있는 하이브리드 카페 52
12
전북소방본부, 폐기물 관련시설 화재예방대책 추진
13
이흥교 소방청장
14
화재보험협회, 문화재 화재안전에 앞장서
15
건설업 산업안전보건관리비 사용범위 확대
16
[현장탐방] 롯데건설(주) 청량리4구역 도시환경정비사업 현장
17
박교식 한국안전전문기관협의회 회장
18
안전 신간 - 장비안전과 이동식크레인
19
서울광역본부, 12대 고광재 본부장 취임
20
국토부,“스마트 건설안전 지원 시범사업”공모
회사소개개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
서울특별시 구로구 구일로 10길 27 (구로1동650-4) SK허브수오피스텔 B동 901호  |  대표전화 : 02)866-3301  |  팩스 : 02)866-3382
정기간행물ㆍ등록번호 : 서울특별시 아 01844  |  등록년월일 : 2011년 11월 22일  |  발행인·편집인 : 이선자  |   청소년보호책임자 : 오세용
Copyright © 2011 안전정보. All rights reserved. mail to safetyin@safetyin.co.kr