오피니언칼럼
[문화칼럼] 제대로 알기
안전정보  |  safetyin@safetyin.co.kr
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2021.02.25  14:07:17
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn
   
▲ 박교식 숭실대학교 안전보건융합공학과 교수

예전에 어버이날 선호하는 곡중에 푸치니 곡 오 사랑하는 나의 아버지(O mio babbino caro)가 있습니다. 곡 제목만으로 어버이날에 꼭 맞는 것 같기도 하지만 가사까지 알고 나면 좀 다릅니다. 피렌체가 무대인 푸치니의 ‘쟈니 스키키’ 오페라 중, 주인공 딸이 사랑하는 사람이 생겼다며 결혼 허가 안하면 베키오다리로 가서 강에 빠지겠다는 내용입니다. 이걸 Amira라는 귀여운 꼬마 아가씨가 감칠나게 부르는데, 좀 안 어울리는 장면인 듯합니다. (https://youtu.be/s9PQ7qPkluM) 그래도 많은 분들이 감동하는 걸 보면 가사보다는 멜로디나 공연장의 분위기에 좌우되는 면이 크다고 짐작되네요. 
올해로 두 번째 서른을 맞으면서 제 나름대로 지나온 길을 되짚으니 몇 가지가 눈에 띄는 점이 있더군요. 전에도 말씀드렸던, 5감 중에는 유독 청각이 상대적으로 발달된 것 이외에도 제가 호기심을 가지고 흥미있어 하는 것이 바로 어떤 단어나 개념 혹은 근본 원리에 대하여 많이 알고 싶어 한다는 점입니다. 단어 중 우리말이 아닌 단어는 그 어원을 꾸준하게 찾아서 바로잡아 쓰고자 했더니 의외로 많은 단어가 일본어를 그냥 쓰고 있었습니다. 일전 연재문 ‘가깝고도 먼 이웃’인 일본편에서도 이런 단어를 잠깐 언급했지만 엔지니어들이 사용하는 단어들도 매우 많아서 우리가 흔히 세제곱미터를 누베라고 하는데 이는 일본어인 류베이(立米, 입방미터 줄임말)의 잘못된 우리식 발음입니다. 이를 류-베이라 표기하면 장음표기 ‘ㅡ’ 역시 일본식으로 하는 것입니다. 건축에서 흔히 쓰는 헤베도 평방미터의 줄임말인 平米의 일본식 발음입니다. 작은 흠집을 잔기스라고 하는데 이중 기스는 きず(傷, 우리말 표준 표기법은 키즈)라는 일본어입니다. 떼부리는 걸 땡깡 부린다고 하는데 이는 일본어 텐칸(癲癇)’에서 온 말이며 원 뜻은 간질병이라는, 좀 무시무시한 말입니다. 가성소다도 표준명칭은 수산화나트륨입니다. 제가 다 알진 못하나 어색한 우리말이 나오면 한번쯤은 사용을 재고해 보시는 것이 좋지 않을까 합니다. 요즘 트롯가요 열풍을 타고 예전 노래들이 많이 불리워지고 있습니다. 그 중 ‘풍각쟁이’ (https://youtu.be/nY5WW0Hto3Q)라는 곡이 있던데 가사중 ‘명치좌에 갈때는 혼자가고~’라는 대목이 나옵니다. 명치좌는 지금 명동예술극장을 이르며 일제 강점기 시절 만들어져 그랬겠지만 메이지유신(明治維新)이 일본 근대화의 시발점으로 일본인들 사이 선호도가 높은 단어라는 걸 알고나니 좀 씁쓸하기도 합니다. 내친김에 원곡도 링크합니다. (https://youtu.be/MT4iQveUPKM)
2019년 2월 연재한 글에서 Hazard, Risk, Safety 등에 대한 개념을 영국 화공학회의 책자설명을 근거로 구분해 드렸던 저로서는 위험성평가를 강의할 때 원리를 설명하고 가급적 한번 정도는 손으로 계산하며 그 과정을 따라가도록 유도합니다. 우리가 익히 알고 있는 베르누이 방정식에서 유체의 누출속도(량)를 계산할 수 있으며 2성분계 확산 모델에서 확산범위를 계산할 수 있습니다. 환경부의 장외영향평가서를 관리하는 기관에서 2015년도 정도에 업계에서 작성을 돕기 위하여 계산이 편리하도록 프로그램을 만들어서 무상으로 사용하도록 도와주었습니다. 고마운 일이지요. 그런데 사용초기 몇가지 문제점이 발견되었습니다. 그 중 하나가, 다음 그림에서 보듯이 산화에틸렌의 제트화재시 그 영향범위가 1km가 넘게 나온 것입니다. 뒤집어 생각해서 이게 맞다면, 무기로서는 아주 가공할만한 위력을 지닌 셈입니다. 사정거리가 1km 넘는 화염방사기라니… 제 의도는 프로그램 개발자나 제공자를 흠잡는 데 있지 않습니다. 다만, 프로그램이나 기계를 너무 믿지는 말고 한 번 정도는 그 과정을 손으로 확인할 필요가 있다는 점을 강조하고 싶습니다.

   
 

 

사족 1 : 별똥별이 가장 말이 듣는 소원이 ‘어’ 혹은 ‘아’라는 우스게소리가 있습니다. 별똥별을 보면서 소원을 빌면 이루어진다고들 하는데 이 말은 맞을 수도 있습니다. 즉, 짧은 기간 눈에 보이는 별똥별을 보면 대부분의 사람들은 위의 감탄사 정도를 하게 되지만, 바라는 바가 간절한 사람은 그 짧은 찰나에도 소원이 생각나고 그걸 빌게 됩니다. 늘 마음에 품고 있으니 그만큼 이루어지도록 마음을 쓴다는 의미겠죠? 지금의 제 모습은 어쩌면 오랜 기간동안 마음에 품어왔고, 바라던 제 모습이 아니었나 생각해 봅니다. 좋은 모습이든, 제가 원하지 않는 모습이든…

사족 2 : 격물치지(格物致知)란 대학의 도를 달성하기 위한 8조목(八條目) 가운데 시작의 2단계인 격물과 치지를 합친 말로서 ‘무엇이든 한 가지에 깊이 몰두하고 연구하여 사물의 이치를 깨닫고자 힘을 다해 노력하는 방법론을 의미한다’고 합니다. 참고로 마지막 4단계는 우리가 잘 아는 수신, 제가, 치국, 평천하(修身 濟家 治國 平天下)입니다. 서울신문에 기고했던 글에서 언급했듯이 (https://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20190924031006) ‘물이 깊어야 큰 배를 띄울 수 있다’(夫水之積也不厚 則負大舟也無力)는 구절과 함께 제가 는 마음에 두고 있는 말이기도 합니다. 그런데 요즘의 소위 재테크 수단인 주식과 부동산에는 이런 격물치지가 되지 않아서, 참 고민입니다.


 

< 저작권자 © 안전정보 무단전재 및 재배포금지 >
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
인기기사
1
정부, 「2021년 산재 사망사고 감소 대책」 발표
2
[재난안전칼럼] 자연재해 이재민(罹災民) 구호
3
국토안전관리원,‘2021년도 안전관리 수준평가’ 착수
4
㈜태영건설 본사 및 전국현장 감독(`21.3.22.~)
5
[스마트안전 칼럼] 인공지능과 안전
6
[초대석] 임해종 한국가스안전공사 사장
7
[우수업체CEO 인터뷰] 윤학균 엠텍에스티에스 대표이사
8
[파워인터뷰] 조선호 충남소방본부장
9
[발행인 칼럼] 산재공화국 오명 탈피하나?
10
이재갑 장관, 수도권 취약 사업장 방역상황 점검
11
[이달의 보건관리자] 이유진 보건대리/ 쌍용건설 인천산곡동현장
12
아나운서가 알려주는 일터 사고 예방법
13
[문화칼럼] 무제
14
대한산업안전협회,공동으로 건설재해 예방사업 전개
15
‘코로나19 백신 접종의 해답을 찾다’
16
전문건설업KOSHA협의회 제1차 정기협의회 개최
17
중대재해처벌법 대비, 토탈 자문 서비스 제공
18
김동춘 동국대 교수, 중대재해처벌법 제정 배경 발제
19
소방청, 소방정 승진 및 전보 인사(4월 1일자)
20
충남소방본부, ‘라이프 세이버’ 인증제 도입
회사소개개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
서울특별시 구로구 구일로 10길 27 (구로1동650-4) SK허브수오피스텔 B동 901호  |  대표전화 : 02)866-3301  |  팩스 : 02)866-3382
정기간행물ㆍ등록번호 : 서울특별시 아 01844  |  등록년월일 : 2011년 11월 22일  |  발행인·편집인 : 이선자  |   청소년보호책임자 : 오세용
Copyright © 2011 안전정보. All rights reserved. mail to safetyin@safetyin.co.kr